Genshin Impact 5.1: Kachina and Kinich are silent in the English dub

10/09/2024

Genshin Impact's Vocal Silence: A Striking Dilemma

The highly anticipated Update 5.1 for Genshin Impact has arrived, but not without a notable absence – the English voice lines for two beloved characters, Kachina and Kinich, along with Kinich's companion, Ajaw. This development has sparked a wave of discussion and concern within the game's vibrant community, as players grapple with the implications of this vocal silence.

Uncovering the Silence: A Striking Revelation

The Unexpected Absence

The release of Genshin Impact's Update 5.1 has been met with a surprising revelation – the English voice lines for Kachina, Kinich, and Ajaw are missing from the game's latest content. This absence is not a technical glitch, as confirmed by the patch notes, which state that "due to recording arrangements, some content in Version 5.1 does not have English voice-overs."

The Ongoing SAG-AFTRA Strike

This development is the first instance where Genshin Impact's live version and the main story arc have been directly impacted by the ongoing SAG-AFTRA voice actors strike. The strike has already been felt in the Genshin Impact 5.1 livestream, where the usual contingent of voice actors was replaced by members of HoYoverse's localization team.

The Broader Impact

The strike's influence extends beyond Genshin Impact, as it has also affected the marketing for Honkai: Star Rail, with recent trailers missing their English dubs. However, the game itself has remained unaffected so far. Of HoYoverse's three major titles, only Zenless Zone Zero has remained untouched by the strike's repercussions.

The Reason Behind the Silence

The absence of English voice lines in Genshin Impact's Update 5.1 can be attributed to the fact that the game's English voice work is managed by different external studios, rather than being controlled directly by HoYoverse. This decentralized approach to voice production has made some of the company's titles more vulnerable to the impact of the ongoing strike.

The Striking Controversy

The missing voice lines have sparked a wave of discussion and concern within the Genshin Impact community. Fans are grappling with the implications of this vocal silence, as it affects their ability to fully immerse themselves in the game's narrative and character development. The strike has also brought to light the ongoing battle between voice actors and studios over issues such as the use of their work to train AI without their consent.

The Dilemma for Players

For players who wish to experience the current Archon Quest to its fullest, the advice is to hold off and play it at a later date, when the missing voice lines have been patched in. However, this means they will miss out on the time-limited rewards for playing through the story in the current update, creating a dilemma for dedicated fans.

The Future Implications

The impact of the SAG-AFTRA strike on Genshin Impact's Update 5.1 raises questions about the long-term implications for the game's narrative and character development. As the strike continues, players and the community at large will be closely monitoring the situation, hoping for a resolution that preserves the immersive experience they have come to expect from the game.